Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 132:2

Psalm 132:2

SV	Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, [zeggende:]
WLC	אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Trans.	’ăšer nišəb^a‘ laJHWH nāḏar la’ăḇîr y^a‘ăqōḇ:

AC	ב אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב
ASV	How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
BE	How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,
Darby	How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
ELB05	Welcher Jehova schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs:
LSG	Il jura à l'Eternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob:
Sch	daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte:
Web	How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;